Numero Verde 800.185.095

Offerta Formativa

Italiano per Stranieri

L’Italiano come idioma per una nuova cittadinanza attiva e non più lingua dell’emergenza: questo l’obiettivo di un’offerta formativa per un futuro cantiere di cittadinanze, un grande progetto finalizzato all’acquisizione di competenze di base dell’Italiano parlato e scritto, destinato ad adulti e giovani adulti.

Per questi fini, l’Università Telematica Pegaso ha realizzato una serie di corsi in e-learning relativi all'assistenza linguistica per cittadini stranieri ed italiani all’estero intenzionati a trasferirsi in Italia per motivi personali o di lavoro. Al termine dei corsi è possibile sostenere un esame per ottenere la Certificazione di lingua italiana per stranieri dell’Università Telematica Pegaso denominata “IPSE”, Italiano Pegaso per Stranieri in E-learning.

Il Progetto

Il progetto prevede di conoscere la materia prima di una lingua, i suoi modelli comunicativi, i suoi equilibri e le segrete geometrie, possederla attraverso le parole vuol dire innanzitutto potersi relazionare agli altri, essere riconosciuti e riconoscere, poter ascoltare nella certezza di essere ascoltati, poter costruire o ricostruire un’identità civile, migliorare la qualità della vita.

Ma c’è di più. Negli ultimi anni la lingua italiana sta scalando la classifica di quelle più studiate, andando a contendere al francese, al tedesco e allo spagnolo il secondo gradino del podio, subito dopo l’inglese. E’ l’America Latina il bacino che regala più studenti all’italiano ed in particolare è l’Argentina che ha il maggior numero di corsi e frequentanti, grazie anche all’alto numero di latino americani di origini italiane. Molto del successo deriva dal fatto che, nel 1985, l’italiano è diventata seconda lingua obbligatoria nelle scuole argentine.

Ancora più stupefacenti i risultati che riguardano la diffusione dell’italiano nel Paese del Sol Levante: il caso del Giappone ha quasi dell’incredibile, dato che a differenza di inglese, francese e tedesco l’italiano non è mai stata una delle lingue attraverso cui la moderna civiltà occidentale è stata assimilata da quel paese, a partire dalla metà dell’800.

In questo scenario, ulteriore scopo della Certificazione di Lingua Italiana Pegaso diventa il “tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all’estero con la madre patria ed alimentando tra gli stranieri l’amore e il culto per la civiltà italiana”.

I Corsi
I corsi on-line di Italiano per stranieri del Centro Linguistico d'Ateneo(CLA) dell’Università Telematica Pegaso sono concepiti per essere interattivi e consentono a tutti di raggiungere i propri obiettivi linguistici in modo rapido e flessibile. Innovativi e pratici, combinano una grande semplicità di esposizione ad una ricca esemplificazione di casi concreti: in questo modo le peculiarità della grammatica italiana vengono rese più fruibili anche da parte degli studenti meno esperti.

I corsi, divisi per livelli secondo la classificazione del CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) si concludono con l’esame di certificazione in presenza delle competenze acquisite.

Al termine dei corsi è possibile effettuare le prove d’esame presso una delle sedi indicate dall’Università per conseguire la certificazione corrispondente al livello prescelto. Il costo del corso è comprensivo di tassa d’esame

LIVELLO DESCRIZIONE COSTO ACQUISTA
ITALIANO INIZIALE
IPSE A1 = A1 CEFR
LIVELLO PRINCIPIANTE
Ha un repertorio molto ristretto di parole ed espressioni elementari relative a dati personali e a determinate situazioni concrete. Ha solo un controllo limitato di poche strutture grammaticali semplici e di modelli di frase che fanno parte di un repertorio memorizzato. È in grado di cavarsela con enunciati molto brevi, isolati, solitamente composti di formule fisse, con molte pause per cercare le espressioni, per pronunciare le parole meno familiari e per riparare gli errori di comunicazione. È in grado di porre domande semplici su dati personali e di rispondere a domande analoghe. Riesce a interagire in modo semplice, ma la comunicazione si basa totalmente su ripetizioni, riformulazioni e correzioni. È in grado di collegare parole o gruppi di parole con connettivi elementari e sequenziali quali “e” o “allora”.
€ 150  
ITALIANO INIZIALE
IPSE A2 = A2 CEFR
LIVELLO INTERMEDIO
Usa frasi elementari con espressioni memorizzate, gruppi di parole e formule fisse per dare informazioni limitate in semplici situazioni quotidiane. Usa correttamente alcune strutture semplici, ma fa ancora sistematicamente errori di base. È in grado di farsi comprendere con enunciati molto brevi, nonostante siano molto evidenti pause, false partenze e riformulazioni. È in grado di rispondere a domande e di reagire a affermazioni semplici. È capace di segnalare che sta seguendo il discorso, ma raramente capisce a sufficienza per riuscire a sostenere autonomamente la conversazione. È in grado di collegare gruppi di parole con semplici connettivi quali “e”, “ma”, e “perché”.
€ 150  
ITALIANO
FONDAMENTALE
IPSE B1 = B1 CEFR
LIVELLO INTERMEDIO-AVANZATO
Ha sufficienti strumenti linguistici e vocabolario per esprimersi con qualche esitazione e perifrasi su argomenti quali famiglia, interessi e hobby, lavoro, viaggi, fatti di attualità. Usa con ragionevole correttezza un repertorio di strutture e di espressioni di routine associate a situazioni largamente prevedibili. È in grado di parlare in modo comprensibile, anche se, specialmente in sequenze di produzione libera relativamente lunghe, sono evidenti le pause per cercare le parole e le forme grammaticali e per correggere gli errori. È in grado di iniziare, sostenere e concludere una semplice conversazione faccia a faccia su argomenti familiari o di suo interesse. È capace di ripetere parte di ciò che altri hanno detto per confermare la reciproca comprensione. È in grado di collegare una serie di semplici elementi brevi e distinti in una sequenza lineare di punti in rapporto tra loro.
€ 150  
ITALIANO
FONDAMENTALE
IPSE B2 = B2 CEFR
LIVELLO AVANZATO
Ha un repertorio linguistico sufficiente per riuscire a produrre descrizioni chiare ed esprimere punti di vista su argomenti molto generali, senza dover cercare le parole. Usa qualche frase complessa nell’esprimersi. Mostra un livello relativamente alto di controllo grammaticale. Non commette errori che creino fraintendimenti ed è capace di correggere molti dei propri errori. È in grado di parlare con un ritmo abbastanza uniforme, anche se può avere delle esitazioni quando cerca strutture ed espressioni. Si verificano poche pause lunghe. È in grado di avviare il discorso, prendere la parola nel momento opportuno e concludere la conversazione quando vuole, anche se non sempre riesce a farlo in modo elegante. È in grado di sostenere e facilitare una conversazione su un tema familiare, mostrando comprensione e sollecitando gli altri. È in grado di usare un numero limitato di meccanismi di coesione per collegare i propri enunciati in un discorso chiaro e coerente. In un intervento lungo possono esserci dei “salti”.
€ 150  
Gli Esami

Gli esami di certificazione delle competenze linguistiche si svolgono esclusivamente presso le sedi indicate dall’Ateneo ed in presenza di docenti ed esaminatori accreditati dal CLA.

Il calendario delle prove con l’indicazione delle date e delle sedi viene pubblicato con cadenza trimestrale sul sito del CLA ed è l’unico documento a far fede per la prenotazione delle sessioni d’esame.
Le sedute d’esame sono programmate 3 volte l’anno nei mesi di marzo, giugno e novembre.

I candidati possono sostenere gli esami per qualsiasi livello di certificazione senza aver sostenuto in precedenza nessun altro esame di certificazione di livello inferiore.
I candidati non possono iscriversi a più di un livello nella stessa sessione.

Una volta che i candidati risultino iscritti ad un esame non si possono effettuare modifiche all’iscrizione.
Gli esami di Certificazione prescindono dal percorso di apprendimento seguito dall’utente e ciascun esame di Certificazione è autonomo e completo tanto che, per sostenere le prove di esame del livello scelto, non è necessario aver superato gli esami di Certificazione di livello inferiore.

Struttura dell’esame

Le prove di certificazione sono costruite sui principi dell’approccio comunicativo e si basano su attività pratiche collegate alla vita reale che richiedono l’impiego delle quattro abilità linguistiche di base:

  • ascoltare;
  • leggere;
  • parlare;
  • scrivere.

Le situazioni comunicative presentate nelle prove seguono una precisa scala di difficoltà: dai contesti vicini alla vita familiare e quotidiana si passa a quelli legati ad ambiti professionali di alta qualificazione.

La durata complessiva dell’esame varia a seconda del livello e va da un minimo di 90 minuti per il primo livello a un massimo di 110 minuti per il livello B2, come indicato nella tabella seguente:
  ASCOLTARE LEGGERE PARLARE SCRIVERE TOTALE
IPSE A1 20' 30' 10' 30' 90'
IPSE A2 20' 30' 10' 40' 100'
IPSE B1 20' 30' 10' 50' 110'
IPSE B2 20' 30' 10' 50' 110'
Calendario Esami
Le prime sedute d'esame si terranno nel mese di Marzo 2014. Il calendario sarà on-line dal prossimo 10 Ottobre.
Il Metodo
Il metodo di apprendimento linguistico predisposto dal CLA dell’Università Telematica Pegaso ha come punti qualificanti la capacità dei corsi di integrare tutte le attività della lingua e l’utilizzo di una moderna tecnologia audiovisiva ed informatica che ha permesso un progresso nei programmi di autoapprendimento, soprattutto per la parte orale e vocale. I corsi di formazione on-line, innovativi e pratici, sono infatti concepiti per essere interattivi e consentono a tutti di raggiungere i propri obiettivi linguistici in modo rapido e flessibile.

Attivando il corso corrispondente al livello di conoscenza che si vuole acquisire, lo studente può accedere liberamente a tutta la vasta tipologia di lezioni ed esercizi, scegliendo se impostare il corso sulla base delle tue preferenze, attraverso il metodo guidato, oppure lasciare che sia lo stessa programmazione di base, grazie all’esclusiva tecnologia del suo software, a seguirlo in progressione dinamica, come un professore che corregge e suggerisce nuovi esercizi sulla base dei progressi.

I vantaggi di un corso on-line sono oltremodo evidenti:

  • Ubicazione e orari dell'apprendimento flessibili;
  • Andamento e durata dell'apprendimento stabiliti dallo studente;
  • Tutti i contenuti dell'apprendimento possono essere ripetuti ogni volta che lo si desidera;
  • Più di 5.000 lezioni;
  • Ampio ventaglio di argomenti per potersi destreggiare in qualsiasi situazione;
  • Testi autentici;
  • Concezione moderna delle esercitazioni, ad esempio tramite sequenze video interattive;
  • Programma studiato su misura in base alle esigenze individuali;
  • Supporti multimediali (video, dialoghi interattivi, ecc.);
  • Esercizi interattivi di pronuncia tramite riconoscimento vocale ed esempi di pronuncia;
  • Disponibilità di rapporti dettagliati per valutare i progressi nell'apprendimento;
  • Eliminazione delle spese e dei tempi di viaggio.

Inoltre, i programmi di formazione interattivi intervengono su tutte le competenze linguistiche:

  • Comprensione scritta;
  • Espressione scritta;
  • Comprensione orale;
  • Moduli adattati agli obiettivi professionali.